La escritora irlandesa Sally Rooney, reconocida internacionalmente por novelas como Gente normal y Conversaciones entre amigos, dejará de distribuir sus libros en el Reino Unido tras una decisión conjunta con su editorial, Faber. La medida responde a las restricciones legales derivadas de su respaldo público a Palestine Action, un grupo propalestino que el gobierno británico prohibió en julio de 2025 y añadió a su lista de organizaciones terroristas.
El anuncio fue realizado este miércoles por la editorial y la propia autora, quienes señalaron que el marco legal vigente impide que Faber transfiera a Rooney los ingresos generados por sus obras en el mercado británico. Ante esta situación, ambas partes acordaron suspender la distribución de sus libros en el país, independientemente de su formato.
En un comunicado publicado en su sitio web, Faber explicó que la legislación actual había creado una situación en la que no podía entregar legalmente a la escritora las regalías correspondientes a sus publicaciones. Por ello, y con el consentimiento de Rooney, la editorial decidió dejar de distribuir sus títulos en el Reino Unido.
La decisión pone de manifiesto las consecuencias que las restricciones contra Palestine Action pueden tener sobre personas que manifiestan su respaldo al grupo, incluso en ámbitos como la literatura, la publicación de libros y los ingresos derivados de actividades culturales.
¿Por qué Sally Rooney ya no podrá distribuir sus libros?
Rooney explicó que la decisión está relacionada con las posibles consecuencias penales de mantener sus contratos de publicación en el Reino Unido después de haber expresado su apoyo a Palestine Action.
En una declaración transmitida a la agencia AFP por medio de su representante, la autora recordó que, un mes después de la prohibición del grupo, publicó un artículo de opinión en el que manifestó su intención de continuar respaldándolo.
Según Rooney, esa postura significa que el cumplimiento de los contratos editoriales británicos podría constituir un delito penal grave bajo la legislación vigente. Después de un proceso de consultas y reflexión, aceptó la decisión de Faber de suspender la distribución de sus libros.
El caso refleja un conflicto entre las obligaciones legales que enfrentan las empresas editoriales y la postura política de una autora que ha expresado abiertamente su solidaridad con la población palestina.
La suspensión afecta a sus publicaciones en el mercado británico, aunque el anuncio no implica que sus libros hayan dejado de venderse en todo el mundo. Rooney ha vendido millones de ejemplares internacionalmente y sus novelas han sido traducidas a numerosos idiomas.
¿Qué es Palestine Action y por qué fue prohibida?
Palestine Action es un grupo británico que realiza acciones directas contra empresas e instalaciones vinculadas, según sus planteamientos, con la industria militar israelí. En julio de 2025, el gobierno del Reino Unido decidió prohibir la organización e incluirla en la lista de organizaciones terroristas, después de actos de vandalismo registrados en una base de la fuerza aérea.
Desde la entrada en vigor de la prohibición, más de 3 mil 700 personas han sido arrestadas por expresar su apoyo a la organización durante manifestaciones, de acuerdo con la información proporcionada en el reporte original.
La medida ha generado controversia sobre los límites de la protesta política, la libertad de expresión y las facultades del Estado para restringir actividades vinculadas con organizaciones proscritas.
Huda Ammori, cofundadora de Palestine Action, emprendió una batalla judicial contra el gobierno británico para intentar anular la prohibición. Una audiencia relacionada con el caso está prevista para principios de noviembre ante el Tribunal Supremo del Reino Unido.
El resultado de ese proceso podría ser relevante para el futuro del grupo y para el debate sobre el alcance de las restricciones impuestas a quienes lo apoyan. Mientras tanto, la prohibición continúa teniendo consecuencias para las personas y organizaciones que mantienen vínculos con Palestine Action.
De las regalías literarias a las adaptaciones televisivas
El respaldo de Sally Rooney a Palestine Action no es reciente. En agosto de 2025, la escritora anunció que destinaría parte de los ingresos derivados de sus obras, incluidos los derechos de las adaptaciones televisivas de sus novelas, al grupo.
En un artículo publicado en The Irish Times, Rooney manifestó su intención de utilizar tanto los ingresos de su trabajo como su notoriedad pública para apoyar a la organización. Su postura se enmarca en un compromiso político que ha expresado en distintas ocasiones en defensa de los derechos de los palestinos.
La autora también recibe ingresos relacionados con las adaptaciones audiovisuales de sus libros. La BBC coprodujo y transmitió Gente normal, estrenada en 2020, que alcanzó reconocimiento internacional, y Conversaciones entre amigos, cuya adaptación llegó a la pantalla en 2022.
Sin embargo, el alcance exacto de las consecuencias económicas para Rooney dependerá de los contratos involucrados y de cómo se aplique la legislación británica a las distintas fuentes de ingresos. La decisión anunciada por Faber se refiere a la distribución de sus libros en el Reino Unido y no permite concluir, por sí sola, que todas las regalías internacionales o los ingresos audiovisuales hayan quedado suspendidos.
Una escritora reconocida por su obra y su activismo
Sally Rooney, de 35 años, se consolidó como una de las voces más reconocidas de la literatura contemporánea en lengua inglesa gracias a sus novelas centradas en las relaciones personales, las diferencias de clase, la intimidad y las tensiones sociales de las nuevas generaciones.
Publicada en 2018, Gente normal se convirtió en su obra más conocida y posteriormente fue adaptada para televisión, ampliando su alcance internacional. Su producción literaria también incluye Conversaciones entre amigos y ¿Dónde estás, mundo bello?, títulos que contribuyeron a consolidar su presencia en el panorama editorial.
Su activismo político, sin embargo, también ha provocado controversias. En 2021, Rooney se negó a autorizar que ¿Dónde estás, mundo bello?, su tercera novela, fuera traducida al hebreo por una editorial israelí, al considerar que esta mantenía una relación demasiado estrecha con el poder. La decisión generó fuertes reacciones y abrió un debate sobre el papel de los escritores frente a los conflictos políticos.
Ahora, la suspensión de la distribución de sus libros en el Reino Unido añade una nueva dimensión a esa trayectoria: la relación entre las convicciones políticas de los autores, sus decisiones económicas y las restricciones legales que pueden afectar a su trabajo.
El caso de Rooney también plantea preguntas sobre los límites de la libertad de expresión y las consecuencias de apoyar públicamente a una organización prohibida. Mientras continúa el proceso judicial impulsado por la cofundadora de Palestine Action, la escritora y su editorial han optado por retirar sus obras del mercado británico antes que mantener una relación contractual que, según su interpretación de la legislación, podría exponerlas a consecuencias penales.
